{"id":29559,"date":"2022-07-07T05:51:22","date_gmt":"2022-07-07T05:51:22","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacionopcit.org\/test\/?page_id=29559"},"modified":"2023-07-10T04:13:20","modified_gmt":"2023-07-10T04:13:20","slug":"alanmartinsegal-idiomasuave","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundacionopcit.org\/en\/alanmartinsegal-idiomasuave\/","title":{"rendered":"Alan Martin Segal, Cap\u00edtulo I: Idioma Suave"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alan Mart\u00edn Segal

La ciudad de las ventanas sonrientes
Cap\u00edtulo I: Idioma Suave
09- 30 Junio, 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u201cLos objetos son m\u00e1s dif\u00edciles de filmar que las personas.\u201d<\/i><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el Cap\u00edtulo I, titulado Idioma Suave, tres obras tempranas de Segal son presentadas por primera vez en la Ciudad de M\u00e9xico: Coro (2014) y Formas no administradas de informaci\u00f3n (2016). Ambas nos presentan una ciudad vac\u00eda, en una suerte de suspensi\u00f3n previa a un colapso. Esta antesala a la cat\u00e1strofe, est\u00e1 convalecencia, este atascamiento temporal, podr\u00eda entenderse tambi\u00e9n como un fen\u00f3meno psicol\u00f3gico. Segal introduce un uso subversivo de los objetos cotidianos, mientras que la arquitectura aloja una serie de acciones pol\u00edtico-po\u00e9ticas. M\u00faltiples temporalidades conviven en estas obras, como una presencia un tanto fantasm\u00e1tica. Su naturaleza c\u00edclica, sus repeticiones y variaciones inducen un matiz ritual\u00edstico en su estructura interna.<\/span>

La pieza Coro (2014) est\u00e1 compuesta por una suerte de performance para la c\u00e1mara, que registra la acci\u00f3n realizada en un caf\u00e9 internet en Buenos Aires. En ese tipo de establecimiento a punto de desaparecer, Segal sincroniz\u00f3 las computadoras, mayormente en desuso para producir una peque\u00f1a pieza musical. Cada computadora interpreta su propia partitura; esta partitura es un archivo de texto formado por vocales separadas por puntos, comas y guiones (por lo que el procesador de texto asignar\u00e1 una entonaci\u00f3n diferente a cada uno). Estos establecimientos, los cibercaf\u00e9s, fueron muy populares hacia finales de los 90s y tempranos 00s, pero luego se fueron volviendo menos necesarios, obsoletos. Coro encuentra en estos espacios una, aunque absurda, nueva posibilidad de uso, de liturgia.<\/span>

Segal describe Formas no administradas de informaci\u00f3n (2016) como un sit-com deconstruido. La ausencia de sonido y de personajes queda sustituido por dos elementos prot\u00e9sicos: subt\u00edtulos y objetos modelados en 3D. Un edificio cient\u00edfico es el contexto para diferentes di\u00e1logos, conferencias y peque\u00f1as situaciones. Compuestas a trav\u00e9s de un proceso de sustracci\u00f3n estas escenas descubren el armaz\u00f3n interno del lenguaje cinematogr\u00e1fico. La austeridad funciona como un t\u00f3nico que descubre gram\u00e1tica y convenciones no s\u00f3lo como mecanismos de accesibilidad (accesible para qui\u00e9n) sino tambi\u00e9n como productos de un ideario tan ominoso como invisible.<\/span>

La tercera obra que compone el tr\u00edptico del primer cap\u00edtulo se escucha en la sala contigua, oculta tras las puertas de la sala principal, sus sonidos se asoman reproduciendo una versi\u00f3n espec\u00edfica de Coro (2014-2017-2023) para el espacio de op.cit. Sumergi\u00e9ndonos as\u00ed en una interconexi\u00f3n de tiempos que atraviesan motivos, lenguajes y apariciones en el trabajo de Segal.<\/span>


<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div> <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div> <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div> <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div> <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div> <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div> <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OTRAS EXHIBICIONES<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t